Французско-русский фразеологический словарь - aide
Связанные словари
Перевод с французского языка aide на русский
aide
f
la fortune vient en aide aux audacieux — см. aux audacieux Dieu prête la main
aller à la cour des aides
avec l'aide de Dieu
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
I f1) помощь, поддержка, подмогаaide multiple — всесторонняя помощьaide mutuelle — взаимная поддержка, помощьaide médicale — медицинская помощь, медицинский уходaide d'Etat — государственная дотацияse devoir aide et assistance — быть обязанными оказывать друг другу помощь и поддержкуapporter son {une} aide à qn — оказать помощь, поддержку кому-либоvenir en aide à qn avec qch — помочь, оказать помощь кому-либо чем-либоà l'aide! loc interj — караул!, помогите!avec l'aide de... — с помощьюà l'aide de... loc prép — при помощиsans l'aide de personne — без посторонней помощи2) материальная помощь; пособиеaide sociale — социальная помощь; помощь нуждающимся, оказываемая государственными учреждениями (в рамках департамента)aide judiciaire — освобождение от уплаты судебных расходовaide au retour — пособие иностранным рабочим, возвращающимся в свою страну3) pl вспомогательные средстваaides lumineuses — огни и маякиaides radio — радиосредства, радиооборудование4) средства управления лошадьюaides supérieures — руки, вожжи, удилаaides inférieures — ноги, шпорыaides naturelles — естественные средства (посадка, ноги, руки)aides artificielles — искусственные средства (уздечка, шпоры и т. п.)aides accessoires — вспомогательные средства (голос, хлыст)5) pl ист. податьcour des aides — высший податной...Новый французско-русский словарь
2.
fассистенция, помощьaide hospitalièreaide médicaleaide médicale à domicileaide médicale hospitalièreaide médicale urgenteaide médico-sociale à domicileaide obstétricaleaide psychiatriqueaide sanitaireaide de santéaide socialeaide sociale à l'enfanceaide traumatologiqueaide par le travailaide urologiqueaide à la vie ...Французско-русский медицинский словарь
3.
сокр. от Association Internationale des Distributions d'EauМеждународная ассоциация по водоснабжению ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский экономический словарь
5.
fпомощьaide a posterioriaide en argentaide à association de malfaiteursaide bilatéraleaide de dédouanementaide à domicileaide de l'Etataide aux familles nombreusesaide financièreaide fiscaleaide à fonds perduaide sur fonds socialaide gouvernementaleaide judiciaireaide juridiqueaide matérielleaide médicaleaide monétaireaide multilatéraleaide mutuelle judiciaireaide non remboursableaide aux personnes âgéesaide privéeaide publiqueaide scientifique et techniqueaide de secours exceptionnelaide socialeaide sociale compensatriceaide sociale facultativeaide sociale obligatoireaide contre Sûreté de l'Etataide technique ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4960 | |
2 | 3015 | |
3 | 2739 | |
4 | 2110 | |
5 | 2040 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1624 | |
9 | 1564 | |
10 | 1488 | |
11 | 1463 | |
12 | 1335 | |
13 | 1322 | |
14 | 1309 | |
15 | 1308 | |
16 | 1264 | |
17 | 1190 | |
18 | 1170 | |
19 | 1141 | |
20 | 1099 |